
Esto es lo que nos hace diferentes, lo que hace que la crucial, aunque sorprendente desde su punto de vista, diferencia: nosotros no “surfeamos” el Internet, para nosotros no es un “lugar” o “espacio virtual”. El Internet para nosotros no es algo externo a la realidad, sino una parte de ella: una capa invisible, pero presente constantemente y entrelazado con el entorno físico. Nosotros no usamos el Internet, vivimos en el Internet y a través de.
(…)
Al ser criados en la Web pensamos de manera diferente. La capacidad de encontrar información es para nosotros algo tan básico, como la posibilidad de encontrar una estación de tren o una oficina de correos en una ciudad desconocida para ustedes.
(…)
Participar en la vida cultural no es algo fuera de lo normal para nosotros: la cultura global es el pilar fundamental de nuestra identidad, más importante para la definición de nosotros mismos que las tradiciones, los relatos históricos, la condición social, ascendencia, o incluso el lenguaje que utilizamos.
(…)
Lo que nosotros más valoramos es la libertad: la libertad de expresión, la libertad de acceso a la información y a la cultura.
Lo que tenemos aquí es un extracto de un texto de Piotr Czerski llamado «Nosotros los niños web» traducido al español por nuestra compañera Geraldine Juárez.
El ensayo es un reflejo de la realidad actual en el Internet y la lucha por la libertad de la información que se está dando hoy en día. Las protestas contra Acta en Polonia hicieron que el país optara por discutir el estado actual de Internet y las legislaciones alrededor del mismo.
Los invito a que lo lean, es una pieza en la que probablemente nos veamos reflejados más de uno.
(Vía ALT1040)