Mi tipografía favorita es Helvetica. Se me hace por mucho algo muy legible y muy bonito. Por muchos es considerado el emblema del modernismo en el diseño. Pero la mayoría de la gente las confunde, principalmente porque Arial la podemos encontrar preinstalada en la mayoría de las computadoras.
Lo que pasa es que Arial es un clon de Helvética hecho en 1990 por Robin Nicholas y Patricia Saunders de la Fundición Monotype. Pero Microsoft empezo a incluirla como fuente True Type desde mediados de los 90. Por eso la vemos en todos lados.
Pero, ¿son tan distintas (o parecidas)? Juzguenlo ustedes mismos con esta imágen:

La verdad yo me quedo con Helvetica. Pero si estás seguro que las puedes diferenciar ¿Por que no tomar un test?, o si eres tan fan de Helvetica como yo, podrías checar esta página.
¿Cuál es su tipografía favorita? (y no, Comic Sans no vale).
Imágen vía: Design your trust